camín de sirga


camín de sirga
   significado: 'camino paralelo al río, que servía para varios usos a los lugareños: arrastrar madera desde la orilla, conducir barcas, pescar...; es un derecho público; los propietarios de las fincas en las riberas tenían que permitir el paso por esa margen del río; tenía acceso desde los lugares comunales'
   etimología: lat. serica ('seda'), porque al principio las cuardas eran de seda, según parece.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.